Легенда о любви

Ариф Меликов
 ЛЕГЕНДА О ЛЮБВИ

Балет в трех действиях

Либретто балета «Легенда о любви» турецкий поэт и драматург Назым Хикмет создал на основе своей драмы «Ферхад и Ширин», которая, в свою очередь базировалась на старинной персидской легенде «Хосров и Ширин».

Хореограф-постановщик Юрий Григорович
Художник-постановщик Симон Вирсаладзе
Художник по свету — Михаил Соколов
Дирижёр-постановщик Павел Сорокин

Действующие лица и исполнители:
Мехменэ Бану, царица – Мария Аллаш
Ширин, её сестра – Анна Никулина
 Ферхад, придворный художник – Денис Родькин
 Визирь – Виталий Биктимиров
 Незнакомец – Евгений Головин
 Шут – Игорь Цвирко

Царица Мехмене Бану заплатила своей красотой за здоровье сестры Ширин. Заплатила буквально: сестра умирала от неведомой хвори, а странствующий колдун пообещал вылечить девушку – но волшебство обезобразит царицу. Мехмене Бану согласилась – и навсегда повязала черный платок, оставив лишь глаза; Ширин выздоровела. И разве она была виновата в том, что юный красавец, в которого влюбились обе, выбрал милую девушку, а не закутанную бедолагу? В красочном балете выгибается в мучительную дугу страдающая Мехмене, нежно объясняются беспечные влюбленные, и за ними мчится грозная погоня. Когда Юрий Григорович впервые поставил этот балет в 1961 году в Мариинском театре, его чуть не запретили за безнравственность. Спасло то, что в финале герой приносит пользу обществу – отправляется добывать воду для родного края.

Действие I

Картина первая. 
Покои царицы Мехменэ Бану. Ее младшая сестра, принцесса Ширин, смертельно больна. Царица охвачена глубокой скорбью. Придворные и визирь – в отчаянии. Воины вводят человека: он берется исцелить принцессу. Мехменэ Бану бросает к его ногам золото, но незнакомец от золота отказывается. За исцеление сестры царица готова отдать свою корону. Но и корона не нужна незнакомцу – пусть Мехменэ Бану ради спасения сестры откажется от своей красоты. После мучительных колебаний царица соглашается… Незнакомец возвращает Ширин к жизни. Она встает со смертного ложа и с ужасом глядит на обезображенное лицо сестры, не узнавая ее…

Картина вторая. 
Сад дворца, построенного для принцессы Ширин. Художники, среди которых и молодой мастер Ферхад, расписывают арку. Мехменэ Бану и Ширин в сопровождении свиты пришли осмотреть дворец. Взоры сестер прикованы к Ферхаду: они поражены его красотой. Торжественная процессия удаляется, Ферхад остается один. Появляется Ширин. Она нравится ему. Их неодолимо влечет друг к другу. Но принцесса недосягаема для простого рисовальщика…

Действие II

Картина первая.
У иссохшего источника собрался народ. Воды нет. Чтобы ее добыть, нужно пробить огромную гору. Это не под силу людям… Воду привозят издалека и только во дворец.

Картина вторая. 
Страстная любовь к Ферхаду терзает сердце царицы, не дает ей покоя. Напрасно шуты и танцовщицы пытаются развлечь ее. Теперь царица понимает, какую жертву принесла она сестре. Мехменэ Бану молода и жаждет любви, но безобразна и не может нравиться Ферхаду. Картина третья. Встреча с Ферхадом принесла счастье Ширин. Ферхад проникает в ее покои, любовь соединяет сердца молодых. Чтобы не разлучаться с Ферхадом, принцесса готова покинуть дворец. Без раздумья она следует за любимым. Визирь, узнав о бегстве Ширин, сообщает об этом царице. В гневе Мехменэ Бану приказывает изловить неблагодарную. Воинам удается настичь Ферхада и Ширин. Принцесса молит сестру не разлучать ее с Ферхадом. Царица вне себя от обиды и гнева. Она ставит перед Ферхадом невыполнимую задачу: пусть он пробьет скалу и откроет путь воде! Только ценой такого подвига получит он Ширин.

Действие III

Картина первая. 
Ночь в горах. Ферхад один. Ему кажется, что он уже пробил скалу и из нее начинает медленно струиться вода… И грезится Ферхаду, что вместе с водой приходит к нему Ширин.

Картина вторая. 
Мехменэ Бану не находит себе места. Ей чудится, что она снова прекрасна; Ферхад полюбил ее, она обрела наконец свое счастье… Вбегает Ширин и рассеивает эти мечты: она не хочет жить без любимого. Она умоляет царицу пойти с ней в горы к Ферхаду.

Картина третья. 
Горы. Великая надежда приводит людей сюда. Если Ферхад совершит свой подвиг – кончатся бедствия народа, он воспрянет для труда и счастья. Каждый удар кирки Ферхада отзывается в сердцах людей. Появляются Мехменэ Бану и Ширин. Ферхад счастлив… Ширин пришла к нему. Теперь она останется с ним. Но Мехменэ Бану умна и коварна. Она ставит новое условие: если сам Ферхад готов бросить кирку и уйти с Ширин, царица согласится не разлучать влюбленных. Но Ферхад понимает, что для него это теперь невозможно: он не в силах обмануть надежды людей, бедствующих без воды. Это понимает и Ширин. Они прощаются. Ферхад остается, чтобы выполнить свой долг и вернуть счастье людям.